离乡背井
意思解释
基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
基础信息
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
繁体離鄉背井
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情离乡背井是中性词。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
字义分解
更多成语的意思解释
- 天府之国(意思解释)
- 宁为鸡口，无为牛后(意思解释)
- 死要面子(意思解释)
- 论黄数白(意思解释)
- 堂堂一表(意思解释)
- 大包大揽(意思解释)
- 劳民伤财(意思解释)
- 今来古往(意思解释)
- 铺天盖地(意思解释)
- 藏形匿影(意思解释)
- 花言巧语(意思解释)
- 将夺固与(意思解释)
- 之子于归(意思解释)
- 凤协鸾和(意思解释)
- 白草黄云(意思解释)
- 地丑德齐(意思解释)
- 从天而降(意思解释)
- 无影无踪(意思解释)
- 风风雨雨(意思解释)
- 万变不离其宗(意思解释)
- 别有用心(意思解释)
- 虑周藻密(意思解释)
- 屦及剑及(意思解释)
- 空手套白狼(意思解释)
- 三十六计，走为上计(意思解释)
- 闭门读书(意思解释)
- 挥戈反日(意思解释)
- 倒悬之急(意思解释)
※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由查信息-字典-词典-成语-英语-诗词名句-在线查询专业必备工具提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 倒背如流 | 能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。 |
| 连绵不绝 | 连续而不中断。 |
| 肝髓流野 | 形容战斗激烈残酷、尸横遍野。 |
| 全科人儿 | 指父母、配偶、子女都健在的人。 |
| 反哺之私 | 反哺：幼鸟长大后，衔食喂其母。比喻子女长大奉养父母，报答养育之恩。 |
| 兄弟阋于墙，外御其侮 | 阋：争吵；墙：门屏。兄弟们虽然在家里争吵，但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧，但能团结起来对付外来的侵略。 |
| 鉴影度形 | 观察揣度人的形迹。 |
| 尾生之信 | 尾生：古代传说中坚守信约的人，他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约，而不懂得权衡利害关系。 |
| 杀鸡取卵 | 杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处；而损害长远的利益。 |
| 流离转徙 | 辗转迁移，无处安身。 |
| 野没遗贤 | 见“野无遗贤”。 |
| 时易世变 | 时代变迁，世事也不一样。 |
| 不卑不亢 | 卑：自卑；亢：高傲。既不自卑；也不高傲。也作“不亢不卑”。 |
| 化鸱为凤 | 比喻能以德化民，变恶为善。鸱，猫头鹰，古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》：“时考城令河内王涣，政尚严猛，闻览以德化人，署为主簿。谓览曰：‘主簿闻陈元之过，不罪而化之，得少鹰鹯之志邪？’览曰：‘以为鹰鹯不若鸾凤。’” |
| 亲上成亲 | 谓原是亲戚，又再结姻亲。 |
| 语短情长 | 语言简短，情意深长。 |
| 吃不了兜着走 | 比喻不能承受或担当。 |
| 鱼死网破 | 不是鱼死；就是网破。指拼个你死我活。 |
| 作贼心虚 | 虚：怕。指做了坏事怕人知道，心里老是不安。 |
| 作壁上观 | 壁：壁垒；营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望；置身事外。 |
| 黄耳传书 | 黄耳：犬名；书：书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。 |
| 生拉硬扯 | 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯，勉强别人听从自己。 |
| 通俗易懂 | 广大人民群众都能懂得。 |
| 打情卖笑 | 打情骂俏，指男女调情。 |
| 一条龙 | 比喻事物首尾相连，排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。 |
| 亡命之徒 | 指逃亡的人。也称冒险犯法；不顾性命的人。亡：无；命：名；亡命：逃匿则削除名籍；故以逃亡为亡命；即逃亡；流亡；徒：一类人（含贬义）。 |
| 离奇古怪 | 十分奇特少见 |
| 双柑斗酒 | 比喻春天游玩胜景。 |