赴汤蹈火
意思解释
基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。
出处晋 稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”
例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明 施耐庵《水浒传》第十五回）
基础信息
拼音fù tāng dǎo huǒ
注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ
繁体赴湯蹈火
正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。
感情赴汤蹈火是中性词。
用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。
辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。
辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。
谜语烫
近义词出生入死
反义词贪生怕死
英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers
俄语готóв в огóнь и в вóду
日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない
德语für jn durchs Feuer gehen
法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）
字义分解
更多成语的意思解释
- 亭亭玉立(意思解释)
- 穷途潦倒(意思解释)
- 户限为穿(意思解释)
- 年少无知(意思解释)
- 空费词说(意思解释)
- 空口无凭(意思解释)
- 喔咿儒睨(意思解释)
- 凡事预则立，不预则废(意思解释)
- 鬼鬼祟祟(意思解释)
- 罄竹难书(意思解释)
- 共商国是(意思解释)
- 雷霆万钧(意思解释)
- 众建贤才(意思解释)
- 不可磨灭(意思解释)
- 恐后争先(意思解释)
- 一窍不通(意思解释)
- 洗耳恭听(意思解释)
- 似曾相识(意思解释)
- 寥寥无几(意思解释)
- 赤胆忠心(意思解释)
- 不问青红皂白(意思解释)
- 天相吉人(意思解释)
- 凤友鸾交(意思解释)
- 腹心相照(意思解释)
- 一棍子打死(意思解释)
- 秀才不出门，全知天下事(意思解释)
- 表面文章(意思解释)
- 牛星织女(意思解释)
※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由查信息-字典-词典-成语-英语-诗词名句-在线查询专业必备工具提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 乐道安命 | 乐守正道而安于天命。 |
| 迩安远至 | 迩：近处。指近处的人安乐，远处的人来归附。形容政治清明。 |
| 定时炸弹 | 由计时器控制、能在预定时间自动引爆的炸弹。比喻潜伏的危机。 |
| 反哺之私 | 反哺：幼鸟长大后，衔食喂其母。比喻子女长大奉养父母，报答养育之恩。 |
| 放牛归马 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束，不再用兵。 |
| 冰解的破 | 冰冻融解，箭靶射中。比喻问题解决，障碍消除。 |
| 人面兽心 | 空有人的外貌；品德却像兽类。形容品德极坏。 |
| 想望丰采 | 见“想望风采”。 |
| 栋梁之材 | 可以做屋栋房梁的材料。比喻能够担当重任的人。 |
| 志在千里 | 形容志向远大。 |
| 心直口快 | 性情直爽；有话就说。直：直爽。 |
| 溢于言表 | 超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。 |
| 识字知书 | 谓有文化知识。 |
| 团团转 | 回环旋转，形容不知道怎么办好。 |
| 春冰虎尾 | 踩着老虎尾巴，走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。 |
| 作壁上观 | 壁：壁垒；营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望；置身事外。 |
| 只要功夫深，铁杵磨成针 | 谚语。比喻只要有决心，肯下功夫，多么难的事也能做成功。 |
| 分工合作 | 众人各司其责，共同从事工作。 |
| 湖光山色 | 湖水风光；山峦秀色。形容山水景色之美。 |
| 奋起直追 | 奋：鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下；振作起来；一股劲地赶上去。 |
| 心小志大 | 办事小心，抱负远大。 |
| 足不出门 | 同“足不出户”。 |
| 惴惴不安 | 指担心害怕（惴惴：恐惧、担忧的样子）。 |
| 伸手不见五指 | 形容光线非常暗，看不见四周围的事物。 |
| 欧风美雨 | 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。 |
| 字斟句酌 | 一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌：考虑；推敲。 |
| 拨乱济危 | 平定乱世，救济危难。亦作“拨乱济时”。 |
| 色厉内荏 | 色：神色；历：历害；内：内心。荏：软弱；怯懦。形容外表严厉强硬；内心怯懦软弱。 |