翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 小人得志(意思解释)
- 饱食终日，无所事事(意思解释)
- 孤身只影(意思解释)
- 当仁不让(意思解释)
- 用心良苦(意思解释)
- 苦思冥想(意思解释)
- 肝胆欲碎(意思解释)
- 目不转睛(意思解释)
- 大树将军(意思解释)
- 极重不反(意思解释)
- 半路出家(意思解释)
- 闭关自守(意思解释)
- 气象万千(意思解释)
- 款学寡闻(意思解释)
- 不置可否(意思解释)
- 牛刀小试(意思解释)
- 当一天和尚撞一天钟(意思解释)
- 尽诚竭节(意思解释)
- 驾轻就熟(意思解释)
- 一览无余(意思解释)
- 他山之石(意思解释)
- 意惹情牵(意思解释)
- 金蝉脱壳(意思解释)
- 神经过敏(意思解释)
- 超凡入圣(意思解释)
- 随俗雅化(意思解释)
- 为所欲为(意思解释)
- 不择手段(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由查信息-字典-词典-成语-英语-诗词名句-在线查询专业必备工具提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 纸老虎 | 指表面强大而无实际本事的东西。 |
| 离经辨志 | 读断经书文句，明察圣贤志向。 |
| 习非成是 | 对某些错误事情习惯了，反以为本来就是对的。 |
| 秋水伊人 | 指思念中的那个人。 |
| 易子而教 | 易：交换。交换孩子进行教育。 |
| 沟满壕平 | 形容饱满。 |
| 箪瓢屡空 | 箪：盛饭竹器；瓢：舀水器。吃的喝的匮乏。形容生活非常贫困。 |
| 纵横开合 | 指操纵自如。同“纵横开阖”。 |
| 存而不议 | 存：保留；议：讨论。指把问题保留下来，暂不讨论。 |
| 饮水思源 | 喝水时想到水源。比喻不忘本。 |
| 同心合力 | 团结一致，共同努力。 |
| 万无一失 | 指绝对不会出差错。万：形容很多；失：差错。 |
| 喔咿儒睨 | 儒睨：强笑的样子。形容老着脸皮，强作欢颜。 |
| 性急口快 | 性子急，有话就说。 |
| 隳肝沥胆 | 隳：毁坏；沥：液体往下滴。比喻待人忠心耿耿，赤诚无比。 |
| 徇私舞弊 | 为了个人利益或照顾私人关系而弄虚作假；做不合法规的事。徇：依从；舞弊：用欺骗的方法做违反法规的事。 |
| 饱食暖衣 | 吃的饱；穿的暖；生活富足；无忧无虑。 |
| 狭路相逢 | 在很窄的路上相遇；没有地方可让。后多用来指仇人相见；彼此都不肯轻易放过。 |
| 以毒攻毒 | 攻：治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。 |
| 新官上任三把火 | 指官员上任之初采取新的措施或政策。 |
| 事与愿违 | 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。 |
| 将功折罪 | 将：拿；用；折：抵偿。用功劳来抵偿罪过。 |
| 东施效颦 | 美女西施因病皱眉；显得更美。邻里丑女（后称东施）；机械地模仿；也皱起眉头；结果这副苦相使她显得更丑（效：模仿；颦：皱眉头）。比喻不顾具体条件；不加分析地胡乱摹仿别人；结果适得其反；显得可笑。 |
| 空腹高心 | 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。 |
| 迷离惝恍 | 形容模糊而难以分辨清楚。 |
| 坐以待毙 | 待：等待；毙：死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。 |
| 众所瞻望 | 瞻望：仰望。大家所仰望的。形容为大家所敬仰。 |
| 洗耳恭听 | 洗耳：擦洗耳朵；比喻很重视听对方说话；恭：恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。 |