恩将仇报
意思解释
基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
基础信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁体恩將讎報
正音“将”，不能读作“jiàng”。
感情恩将仇报是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
近义词忘恩负义、以怨报德
反义词以德报恩
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
字义分解
更多成语的意思解释
- 卵与石斗(意思解释)
- 致远恐泥(意思解释)
- 以小见大(意思解释)
- 长江后浪推前浪(意思解释)
- 户限为穿(意思解释)
- 以身试法(意思解释)
- 算尽锱铢(意思解释)
- 万里长城(意思解释)
- 东扶西倒(意思解释)
- 不翼而飞(意思解释)
- 刀光剑影(意思解释)
- 隳肝沥胆(意思解释)
- 乳臭未干(意思解释)
- 大张旗鼓(意思解释)
- 异途同归(意思解释)
- 平生不作亏心事，夜半敲门不吃惊(意思解释)
- 知往鉴今(意思解释)
- 屡试不爽(意思解释)
- 细水长流(意思解释)
- 奋起直追(意思解释)
- 当头棒喝(意思解释)
- 众所瞻望(意思解释)
- 骄傲自满(意思解释)
- 欢聚一堂(意思解释)
- 有志竟成(意思解释)
- 老牛舐犊(意思解释)
- 流风馀俗(意思解释)
- 经国之才(意思解释)
※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由查信息-字典-词典-成语-英语-诗词名句-在线查询专业必备工具提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 天王老子 | 比喻至尊至贵、最有权威的人。 |
| 不屑一顾 | 不屑：认为不值得；不愿意做或不愿意接受；一顾：看一下。不值得一看。指对某些事物或人看不起。 |
| 莫衷一是 | 莫：不；还是；衷：折衷；断定；是：对。指不知哪个正确。形容各种意见都有。得不出一致的看法。 |
| 发综指示 | 猎人发现野兽的踪迹，指示猎狗跟踪追捕。比喻在后面操纵指挥。 |
| 物腐虫生 | 东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生，总有内部的原因。也比喻本身有了弱点，别人才能乘机打击。 |
| 不分青红皂白 | 比喻不分是非，不问情由。 |
| 名重一时 | 一时期内名声很大，受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。 |
| 来踪去迹 | 踪、迹：脚印。来去的踪迹；指人、物的来历或事物的前因后果。 |
| 仁义道德 | 泛指旧时鼓吹的道德规范。 |
| 成竹在胸 | 成竹：现成完整的竹子。画竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已经拿定主义。 |
| 知其不可而为之 | 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。 |
| 十羊九牧 | 十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少，赋税剥削很重。也比喻使令不一，无所适从。 |
| 倒冠落佩 | 冠：帽子；佩：佩玉。这里指官服。脱下帽子，摘去佩玉。形容辞官还乡。 |
| 鸡胸龟背 | 凸胸驼背。 |
| 黄雀衔环 | 黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。 |
| 狭路相逢 | 在很窄的路上相遇；没有地方可让。后多用来指仇人相见；彼此都不肯轻易放过。 |
| 户告人晓 | 让每家每人都知道。 |
| 绘声绘影 | 形容叙述或描写生动逼真。 |
| 凹凸不平 | 形容平面上有凸出和凹进的地方。 |
| 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮 | 诸葛亮：三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。 |
| 纵横天下 | 在天下任意往来，没有阻挡。 |
| 之子于归 | 之子：这个女子；于归：到丈夫家中去。指女子出嫁 |
| 唇枪舌剑 | 嘴唇像枪；舌头像剑。形容能言善辩；言词犀利；针锋相对。也作“舌剑唇枪。” |
| 热气腾腾 | 热气：温度高的气体；腾腾：气体不断上升的样子。原意为热气盛大。比喻情绪高涨；气氛热烈。 |
| 祝哽祝噎 | 祝：祷祝；哽、噎：食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示：请年老致仕者饮酒吃饭，设置专人祷祝他们不哽不噎。 |
| 材优干济 | 指才能优异，有干练的办事能力。 |
| 搬弄是非 | 搬弄：挑拨；是非：指口舌纷争。把别人的话搬来弄去；有意从中挑拨是非出来。 |
| 声驰千里 | 驰：传扬。名声远播。形容声望很高。 |