首页 > 诗文 > 皇甫松的诗 > 摘得新

摘得新

[唐代]:皇甫松

拼 译 繁 原

摘得新,枝枝叶叶春。管弦兼美酒,最关人。平生都得几十度,展香茵。

酌一卮,须教玉笛吹。锦筵红蜡烛,莫来迟。繁红一夜经风雨,是空枝。

感时 

摘得新译文及注释

译文

摘得新花,每一枝,每一叶,总是春。 欣赏管弦,品尝美酒,最是可心。

如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。

斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。

人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。

注释

第一首词出自《全唐诗》。

管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。

茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。

第二首词出自《花间集》。

卮:酒器。

参考资料:

1、赵崇祚.《花间集:插画本》:万卷出版公司,2008年8月版:第59页

摘得新鉴赏

  这两首词写及时行乐,但也带着时代的阴影。深感良辰难再,须得及时行乐。及时行乐的后面深藏着隐痛。况周颐在《餐樱馆词话》中评价前一首词“语淡而沈痛欲绝”。汤显祖在《玉茗堂评花间集》中对于两诗词的评价分别是:敲醒世人蕉梦,急当着眼。“自是寻春去较迟”情痴之感,亦负心之痛也。摘得新也,自不落风雨之后。

皇甫松简介

唐代·皇甫松的简介

皇甫松

皇甫松,字子奇,自号檀栾子,睦州新安(今浙江淳安)人。他是工部侍郎皇甫湜之子,宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词今存20余首,见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。 今有王国维辑《檀栾子词》一卷。

...〔 ► 皇甫松的诗(34篇) 〕

猜你喜欢

已亥杂诗 11

清代: 龚自珍

拼 繁 原

祖父头衔旧熲光,祠曹我亦试为郎。

君恩够向渔樵说,篆墓何须百字长。

拟高青邱梅花诗九首 其八

清代: 陈世济

拼 繁 原

韶光庾岭转青阳,忽讶君来共此乡。看到瑶华须发冷,吟残玉屑齿牙香。

雨中春树谁先发,雪后园林独未荒。听得漏声花外尽,一帘清影正飞霜。

宿安流亭

宋代: 王十朋

拼 繁 原

弭棹宿溪亭,全家梦寐惊。明朝速解缆,莫待浊流平。

双庙怀古

元代: 王恽

拼 繁 原

铁舆动地来,猎火烬九县。睢阳东南冲,江淮国所援。

蔽遮不使前,恢复可立见。二公明此机,死守誓不变。

寄茅山道友三绝

宋代: 周文璞

拼 繁 原

伏事三茅过一生,痴心不望羽车迎。

旧时手种黄龙子,今解升云入太清。

送李志宁归省

明代: 程通

拼 繁 原

孝子别成均,南归楚水滨。檐头缃帙旧,庭下綵衣新。

去路江梅馥,来时禁柳青。都门频送客,我亦倍思亲。