首页 > 诗文 > 李白的诗 > 紫骝马

紫骝马

[唐代]:李白

拼 译 繁 原

紫骝行且嘶,双翻碧玉蹄。

临流不肯渡,似惜锦障泥。

白雪关山远,黄云海戍迷。

挥鞭万里去,安得念春闺。

紫骝马译文及注释

译文

  枣红色的骏马一边奔驰一边鸣叫着,它那碧玉般的蹄子上下翻飞。来到河边它不肯渡水,好像在怜惜身上披着的锦缎障泥。与吐蕃接壤的白雪戍是那么的遥远,黄云海戍迷离不见。挥动马鞭奔赴万里之外,怎能贪恋家室的温馨呢。

注释

紫骝:暗红色的马。

双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。

障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。

念:又作“恋”。

紫骝马鉴赏

  《紫骝马》,乐府《横吹曲辞》旧题。这首诗表达的是诗人即将远赴边塞时的矛盾心情。他十分渴望立功边塞,但踏上遥远的征途时总不免对家乡有些恋恋之情。

李白简介

唐代·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

...〔 ► 李白的诗(963篇) 〕

猜你喜欢

捣练子·初酒醒

两汉: 佚名

拼 繁 原

初酒醒,乍衣单。褪著裙儿侧著冠。门外小桥寒食夜,月明人去杏花残。

重葺山居十绝 其三

明代: 郭之奇

拼 繁 原

披衣及晓赴初光,山课催人亦太忙。一路芜烟须尽扫,满空松雪正飞扬。

三岩诗 澹山岩

宋代: 卢臧

拼 繁 原

谁开仙窟宅,非与众岩俦。树响晴翻雨,岚凉夏变秋。

禽灵啼复断,云怪吐还收。深羡群僧住,嗟予莫少留。

送张伯起入都二首

元代: 方回

拼 繁 原

元侯可文学,未壮冠貂蝉。

之子观光日,前修致政年。

病中杂言四首 其三

明代: 皇甫涍

拼 繁 原

自予牵世网,展转岁时侵。坐惜衰蓬鬓,空思返旧林。

虫鸣秋户急,月照客庭深。已分愁中老,愁逢病不禁。

偶成

宋代: 吴锡畴

拼 繁 原

酿蜜山蜂初割户,衔泥梁燕已成家。

春愁漠漠连芳草,閒过东园数落花。